Ma la sorte ha voluto che parlassi io con te, Butch.
Али испало је тако да ја разговарам с тобом, Буч.
No, glielo riporto io con un messaggio.
Ja æu to vratiti Toniju sa porukom. Sad, gde idete?
Vuoi che parli io con tuo padre?
Hoceš da popricam s tvojim ocem?
E' facilissimo, salto anch'io con te.
Ništa lakše, èoveèe. Do ðavola, ja skaèem sa tobom.
Se lei rimane là ci esco io, con te.
Ako se ne opameti, ja æu te uzeti.
"A causa del comportamento del signor Van Damme e per ragioni etiche, la mia azienda ed io con fermezza, immediatamente cessiamo di rappresentare Jean-Claude Van Damme."
Zbog ponašanja g-dina Van Damma, kao i iz etièkih razloga, moja firma i ja, stoga od ovog trenutka, ne zastupamo više Jean Claude Van Damme."
Dovro' pagarlo io con il mio denaro!
Moraæu mu to platiti, sopstvenim novcem!
Lascia che parli io con loro.
Pusti me da prièam sa njima.
Se riesce a portarlo in punto di morte, poi lo finiro' io con le mie mani.
Ako ga može dovesti do ivice smrti, ja æu da dokrajèiti.
Io con mio padre giocavo a baseball.
Ja sam se s ocem loptao.
Quindi, per favore, lascia che ci parli io con loro.
Зато, молим те. Дозволи ми да попричам с њима.
Se ti dicessi che mio padre vendeva merletti a Long Bridge, e io con mio fratello e mia madre vivevamo sopra al negozio?
Šta bi bilo ako bih ti rekla da je moj otac prodavao èipku na mostu a moja majka, moj brat i ja smo živeli iznad naše prodavnice?
Lascia che parli io con il poliziotto.
Ja cu da pricam sa pandurom.
Lui con l'arco e io con i coltelli.
Он са луком, ја са ножевима.
Tu starai con me e io con te.
Ti æeš biti sa mnom, a ja sa tobom.
E io con chi sto parlando?
Pa, jeste, ja sam, a sa kime razgovaram?
Apprezzo quello che fai, lo facevo anch'io con orgoglio.
Cijenim to što pokušavaš. Isto sam radio. Ponosno.
Che c'entro io con tuo padre?
Šta ja imam sa tvojim ocem?
Questa e' la tua prima volta, ci saro' io con te.
Ovo ti je prvi put. Biæu sa tobom.
Hai visto cosa so fare io con il coltello?
Јеси ли видео шта ја умем са ножем?
Non devi aver paura di me... ne' di nessun altro... finche' ci sono io con te.
Ne treba da me se plašiš. Niti ikoga ovde, sve dok sam ja sa tobom.
Tutti quelli che conoscevo volevano arruolarsi, e io con loro.
Сви које знам су се пријавили, укључујући и мене.
E questo sono io con il Presidente Obama, mentre gli mostro la mia ricerca per il Dipartimento di Sicurezza.
Ovo sam ja sa predsednikom Obamom, pokazujem mu svoje istraživanje za Državnu Bezbednost.
Questa sono io con mia nonna solo qualche mese prima.
Ovako sam izgledala sa svojom bakom samo par meseci ranije.
Questa sono io con la mia squadra di calcio e su V Magazine.
Ovde sam u fudbalskom timu i u V magazinu.
Quando io, con quanti sono con me, suonerò la tromba, anche voi suonerete le trombe intorno a tutto l'accampamento e griderete: Per il Signore e per Gedeone!
Kad ja zatrubim u trubu i svi koji budu sa mnom, tada i vi zatrubite u trube oko svega logora, i vičite: Mač Gospodnji i Gedeonov.
I due cori si fermarono nella casa di Dio; così feci io, con la metà dei magistrati che si trovavano con me
Potom stadoše oba zbora pevačka u domu Božijem, i ja i polovina glavara sa mnom,
Mi hanno calunniato gli insolenti, ma io con tutto il cuore osservo i tuoi precetti
Oholi pletu na mene laž, ali se ja svim srcem držim zapovesti Tvojih.
Io ho fatto la terra e su di essa ho creato l'uomo; io con le mani ho disteso i cieli e do ordini a tutte le loro schiere
Ja sam načinio zemlju i čoveka na njoj stvorio, ja sam razapeo nebesa svojim rukama, i svoj vojsci njihovoj dao zapovest.
Come si mette insieme argento, rame, ferro, piombo, stagno dentro un crogiuolo e si soffia nel fuoco per fonderli, così io, con ira e con sdegno, vi metterò tutti insieme e vi farò fondere
Kako se skuplja srebro i bronza i gvoždje i olovo i kositer usred peći, te se raspali oganj oko njega da se istopi, tako ću vas skupiti gnevom svojim i jarošću, i složivši rastopiću vas.
Ma io con voce di lode offrirò a te un sacrificio e adempirò il voto che ho fatto; la salvezza viene dal Signore
A ja ću Ti glasom zahvalnim prineti žrtvu, ispuniti što sam zavetovao; spasenje je u Gospoda. (2:11) I Gospod zapovedi ribi, te izbljuva Jonu na zemlju.
Se io con rendimento di grazie partecipo alla mensa, perché dovrei essere biasimato per quello di cui rendo grazie
Ako ja s blagodaću uživam, zašto da se huli na mene za ono za šta ja zahvaljujem?
Al contrario uno potrebbe dire: Tu hai la fede ed io ho le opere; mostrami la tua fede senza le opere, ed io con le mie opere ti mostrerò la mia fede
No može ko reći: Ti imaš veru, a ja imam dela. Pokaži mi veru svoju bez dela svojih, a ja ću tebi pokazati veru svoju iz dela svojih.
0.93507814407349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ја ћу се побринути за њих, из свог дела. 